ترجمة مصطلحات قانونية عربي إنجليزي

1. قانون - Law

2. محكمة - Court

3. محامي - Lawyer / Attorney

4. دعوى قضائية - Lawsuit

5. عقد - Contract

6. عقد شراء وبيع - Sales Contract

7. وكيل - Agent

8. محكمة عليا - Supreme Court

9. محكمة استئناف - Court of Appeals

10. حكم - Judgment

أهم ترجمة مصطلحات قانونية عربي إنجليزي

11. شهادة - Certificate

12. محكمة جنائية - Criminal Court

13. اتفاقية - Agreement

14. مستندات - Documents

15. دفاع - Defense

16. اعتراف - Confession

17. تشريعات - Legislation

18. إدانة - Conviction

19. حرية مشروطة - Parole

20. حبس احتياطي - Pretrial Detention

المزيد من المصطلحات قانونية عربي إنجليزي

21. حقوق الإنسان - Human Rights

22. عقوبة - Penalty

23. توكيل - Power of Attorney

24. تشريعات العمل - Labor Laws

25. استئناف - Appeal

26. شهادة ميلاد - Birth Certificate

27. شهادة وفاة - Death Certificate

28. شهادة زواج - Marriage Certificate

29. محكمة الأسرة - Family Court

30. محكمة الأحداث - Juvenile Court

31. إفلاس - Bankruptcy

32. تعويض - Compensation

33. إخلاء سبيل - Bail

34. انتهاك - Violation

35. حرية شخصية - Personal Liberty

36. تفاوض - Negotiation

37. عفو - Pardon

38. حقوق مدنية - Civil Rights

39. شهادة تصديق - Certificate of Authentication

40. عقوبة جنائية - Criminal Penalty

بعض المصطلحات قانونية عربي إنجليزي

41. دين - Debt

42. ملكية - Ownership

43. تحكيم - Arbitration

44. إفراج مشروط - Probation

45. معاهدة - Treaty

46. ورثة - Heirs

47. وصية - Will

48. عقوبة إعدام - Death Penalty / Capital Punishment

49. حقوق الطفل - Children's Rights

50. حقوق الملكية الفكرية - Intellectual Property Rights

بالطبع، إليك المزيد من المصطلحات القانونية المترجمة من العربية إلى الإنجليزية:

51. مرافعة - Advocacy

52. تعويضات مالية - Financial Compensation

53. حقوق العمل - Labor Rights

54. مجلس قضاء - Judiciary

55. استشهاد - Citation

56. استشارة قانونية - Legal Consultation

57. إفلات من العقوبة - Exoneration

58. محكمة دستورية - Constitutional Court

59. محاكمة - Trial

60. جناية - Felony

61. جريمة - Crime

62. حكم مؤقت - Interim Judgment

63. حكم نهائي - Final Judgment

64. مرتكب الجريمة - Perpetrator

65. مجني عليه - Victim

66. حريات فردية - Individual Liberties

67. محامي الدفاع - Defense Lawyer

68. محكمة عسكرية - Military Court

69. انتهاك حقوق - Rights Violation

70. حظر قضائي - Injunction

71. قانون الأسرة - Family Law

72. اتفاق مسبق - Precedent

73. اتهام - Accusation

74. شهادة إفلاس - Bankruptcy Certificate

75. تحفظ على حقوق - Reservation of Rights

76. تعويض عن الضرر - Damages Compensation

77. شرعية - Legitimacy

78. تأشيرة - Visa

79. استئناف - Appeal

80. تحقيق - Investigation

81. حرية التعبير - Freedom of Expression

82. تسوية - Settlement

83. اعتراف كتابي - Written Acknowledgment

84. حماية الشاهد - Witness Protection

85. تسجيل - Registration

86. تعويض غير مالي - Non-Monetary Compensation

87. تقرير قانوني - Legal Report

88. إجراءات قانونية - Legal Procedures

89. قانون العمل - Labor Law

90. تسجيل ملكية - Property Registration

91. حظر تجوال - Curfew

92. وقف تنفيذ - Stay of Execution

93. حكم قضائي - Judicial Verdict

94. تعهد كتابي - Written Undertaking

95. وكيل قانوني - Legal Representative

96. حصانة - Immunity

97. قوانين اللاجئين - Refugee Laws

98. محكمة إدارية - Administrative Court

99. عدالة - Justice

100. معاهدة سلام - Peace Treaty

هذه المصطلحات القانونية تغطي مجموعة واسعة من المفاهيم التي تستخدم في النظام القانوني. تُساعد هذه المصطلحات على فهم العمليات والإجراءات القانونية وتسهم في تسهيل التواصل والتفاهم في سياقات العمل القانوني.

هذه مجرد بعض المصطلحات القانونية المهمة، وهناك العديد من المصطلحات الأخرى المتداولة في المجال القانوني التي يمكن أن تكون ذات أهمية حسب السياق القانوني الذي يتم التحدث عنه.